De opbouw in Italië
Semana de bricolaje en casa de Anna y Dusan.
Afgelopen weken is er al hard gewerkt. Het terrein is afgegraven, de bekisting is gezet en yes er ligt beton in. De kennels zijn aangekomen, de planning is gemaakt en vandaag was het dan zover. Onze vrijwilligers vertrokken naar Vibo Valentia om mee te helpen om de boel weer op te bouwen, zodat de rescue pups en de volwassen honden droog en windvrij in hun nieuwe kennels kunnen voor de zomer begint. Ook is onze puppy bus mee vol met donaties. Iedereen die langs is geweest met voer, dekentjes, mandjes en halsbandjes......heel erg bedankt!
Para Anna y Dusan es un verdadero placer ver cada vez qué hay en el autobús para los perros.
Los preparativos en casa de Anna y Dusan
Eerst werd het terrein vlak gemaakt en werden de indelingen gemaakt voor de nieuwe kennels. Daarna was het wachten op de vrachtwagen die het beton zou komen storten.
Op de afgesproken dag regende het helaas en moest het uitgesteld worden, maar afgelopen week was het dan zover en zijn de mannen daar hard aan het werk gegaan zodat het beton klaar was voordat ons team aan zou komen.
Los preparativos en los Países Bajos
Primero, el autobús fue al taller para una revisión (luces, aceite, presión de los neumáticos, etc.) para asegurarse de que estuviera en condiciones de circular. Hoy llegaron los conductores, quienes también traían donaciones que debían ser transportadas. Tras un rato de indecisión y de mover las cosas de un lado a otro, conseguimos llevar todo de nuevo.
Los demás también comenzaron a moverse.
Door wind en regen op weg naar het vliegveld. Claudia, Laura, Ria, Akke, Jose en Dennis. Deze toppers gaan samen met Mieke, Paraz, Edwin en John, beginnen aan de grote klus. Maandag komen nog Bianca en Madelon het team van vrijwilligers versterken en met deze enthousiaste bob de bouwers moet het er volgende week heel anders uit zien bij Anna en Dusan.
